Itzultzailea

Iñaki Mendiguren (Ezkio-Itsaso, 1954). Itzultzaile eta idazlea. Filosofia eta Letren ikasketak egin zituen Deustuko Unibertsitatean, Historia Moderno eta Garaikidearen adarrean. Arrasate Press eta Eup aldizkarien sortzaileetako bat da. Harry Potterserieko nobelak ere berak euskaratuak dira, Sarah Turtle emaztearen laguntzaz. Itzuli ez ezik, sormen lanak ere argitaratu ditu. Sarah J. Turtle (Croydon, 1952). Hizkuntza Modernoetan lizentziatu zen (aleman eta gaztelaniako itzulpengintzan oinarrituta) Bradfordeko unibertsitatean, eta ingelesa atzerriko hizkuntza gisa irakasteko graduondokoa egina du. Unibertsitatean ikasle ari zela, Laudiora etorri zen denbora labur baterako. Gero, Euskal Herrira bueltatu zen 1975ean, eta hemen bizi da harrezkero, itzultzaile nahiz ingeleseko irakasle lanetan. Iñaki Mendiguren senarrarekin batera zenbait literatur lan itzuli ditu.